紫月庵 別邸

静寂に包まれた和の隠れ家、紫月庵 別邸で過ごす贅沢な時間。🌿
緑に囲まれた畳のある和風の室内で、日常の喧騒を忘れ、ゆったりとしたひとときをお楽しみいただけます。

露天風呂に浸かりながら、庭園や街の柔らかな灯りに心をゆだね、虫の音や風のささやきを感じる穏やかな時間をお過ごしください。🌙
お部屋には季節の生け花がそっと彩りを添え、和の趣をやさしく引き立てます。🌸

静けさと美しさが調和する空間で、特別な夜のひとときを求める方に、紫月庵 別邸は心安らぐ贅沢をご用意しております。🛁
皆さまのお越しを心よりお待ち申し上げております。

ご案内
室内には、快適にお過ごしいただけるようベッドと椅子を設えております。

説明用のSS「B側」は、頭の位置をわずかに高く調整しておりますので、二名様での撮影時には膝枕のような構図もお楽しみいただけます。
その際は、寝る方が座布団の上で「居眠り」のエモートを、膝枕する方が座布団の外で「座る」エモートをなさると、自然な高さに整うかと思います。

また、浴槽の縁にもお掛けいただけます。距離が近すぎる場合は、ひとつ位置をずらしていただくなど、状況に応じて調整くださいませ。

🌿 A serene hideaway of quiet elegance — Shigetsu-an Retreat.

Surrounded by gentle greenery, this tatami-floored retreat invites you to unwind and leave the noise of the day behind.🍃

As night falls, relax in the open-air bath while the soft glow of the garden and distant city lights create a tranquil scene.🌙
Seasonal flowers add a subtle touch of grace, completing the refined atmosphere.🌸

In this space where stillness and beauty harmonize, Shigetsu-an Retreat welcomes you to spend an evening of quiet indulgence.🛁

🪞 Guest Information

For your comfort, both a bed and a chair are provided within the room.🛏️
In the sample photo marked “B side,” the head position has been slightly raised to allow for two-person arrangements such as a “lap pillow” pose.

For this setup, the resting guest may use the Doze emote while seated on the cushion, and the supporting guest may use a Sit emote nearby for natural balance.✨

You may also sit along the edge of the bathtub.
If the distance feels too close, please adjust your position slightly for the best framing and comfort.💫

We invite you to enjoy your stay with a sense of grace and discretion — however the night inspires you. 🌙